上益公十绝为寿·玉兔
宋代 · 刘过
作者 古诗词
雪淡星疏月有光，广寒仙府岁偏长。多应自制延年药，振古长同桂子香。
译文
雪色淡薄星光稀疏月亮洒下清光，广寒仙府里的岁月格外漫长。想必玉兔正在自制延年益寿的仙药，从古至今它的香气与月宫桂花的芬芳一同长存。
注释
【雪淡星疏】雪色淡薄，星光稀疏，形容夜空清朗。【广寒仙府】指月宫，传说中嫦娥所居，又称广寒宫。【岁偏长】指月宫中的时间比人间漫长，暗合“天上一日，地上一年”之说。【延年药】指长生不老之药，传说月宫中有玉兔捣药，为嫦娥制作不死之药。【振古】自古，从古至今。【桂子香】指月宫中的桂树，传说月中有桂树，花开时香气四溢。
赏析
此诗为刘过为祝贺友人“益公”寿辰而作十首绝句之一，以玉兔为题。诗中借月宫玉兔捣药的传统神话，赞颂友人如仙药般延年益寿，并暗喻其品德如桂子般流芳千古。艺术上，前两句以“雪淡星疏”的清冷夜景烘托月宫的神秘与永恒，后两句直接点明“延年药”与“桂子香”，将神话与现实巧妙结合，表达对友人长寿与美德的祝愿。刘过为南宋词人，一生未仕，以诗词交游，此诗应属应酬之作，但用典贴切，意境清雅。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《上益公十绝为寿·玉兔》- 刘过 - 诗词大全
《上益公十绝为寿·玉兔》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析