沁

沁园春·斗酒彘肩

宋代 · 刘过

作者 古诗词
寄辛承旨。时承旨招,不赴。 斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。

译文

寄给辛弃疾。当时承旨招我,我没有赴约。 带着一斗酒和一只猪肘,冒着风雨渡过钱塘江,难道不痛快吗!却被白居易、林逋和苏轼三位先贤拦住,硬把我拉回来。苏轼说西湖就像西施,无论浓妆还是淡抹都对着镜台。白居易和林逋都摇头不理,只顾喝酒。白居易说:从天空寺去天竺山,风景如画,楼阁高耸。喜爱东西两条山涧,水流纵横环绕;南北两座高峰,云朵高低堆积。林逋说:不对,梅花的幽香浮动,不如先去孤山探梅。等天晴了再去拜访辛弃疾也不晚,暂且在这里徘徊吧。

注释

【斗酒彘肩】《史记·项羽本纪》载樊哙闯鸿门宴,项羽赐之斗酒彘肩。彘肩,猪肘。 【香山居士】白居易号香山居士。 【林和靖】林逋,字和靖,北宋隐士,隐居西湖孤山,植梅养鹤。 【坡仙老】苏轼号东坡居士。 【西湖正如西子】苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。” 【白云天竺去来】白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》诗:“柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,棕榈叶战水风凉。烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。”又《寄韬光禅师》诗:“一山门作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水,南山云起北山云。” 【东西双涧】指西湖灵隐、天竺一带的东涧和西涧。 【两峰南北】指西湖的南高峰和北高峰。 【暗香浮动】林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。” 【孤山】西湖中的岛屿,林逋隐居处。 【稼轩】辛弃疾号稼轩。

赏析

这首词是刘过为回应辛弃疾的招请而作。全词以虚构的对话形式,借白居易、林逋、苏轼三位与西湖相关的历史人物之口,描绘西湖美景,表达对杭州风物的留恋。艺术手法上,巧妙化用前人诗句和典故,如苏轼的“西子”比喻、林逋的“暗香”诗句,以及白居易对天竺的描写,使词作充满文人雅趣。情感上,表面是推辞辛弃疾的邀请,实则通过想象与古人同游西湖,展现超脱世俗的闲适心境。据推测,此词作于刘过流落江湖时期,反映其虽怀才不遇却寄情山水的人生态度。
宋代

作者简介 · 刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《沁园春·斗酒彘肩》- 刘过 - 诗词大全

《沁园春·斗酒彘肩》是宋代诗人刘过的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

沁园春·斗酒彘肩(刘过)详细介绍

沁园春·斗酒彘肩(刘过)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。寄辛承旨。时承旨招,不赴。 斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

沁园春·斗酒彘肩(刘过)收费吗?

完全免费。热点导航的沁园春·斗酒彘肩(刘过)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

沁园春·斗酒彘肩(刘过)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用沁园春·斗酒彘肩(刘过)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具