沁园春·斗酒彘肩
宋代 · 刘过
作者 古诗词
寄辛承旨。时承旨招，不赴。 斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
译文
寄给辛弃疾。当时承旨招我，我没有赴约。 带着一斗酒和一只猪肘，冒着风雨渡过钱塘江，难道不痛快吗！却被白居易、林逋和苏轼三位先贤拦住，硬把我拉回来。苏轼说西湖就像西施，无论浓妆还是淡抹都对着镜台。白居易和林逋都摇头不理，只顾喝酒。白居易说：从天空寺去天竺山，风景如画，楼阁高耸。喜爱东西两条山涧，水流纵横环绕；南北两座高峰，云朵高低堆积。林逋说：不对，梅花的幽香浮动，不如先去孤山探梅。等天晴了再去拜访辛弃疾也不晚，暂且在这里徘徊吧。
注释
【斗酒彘肩】《史记·项羽本纪》载樊哙闯鸿门宴，项羽赐之斗酒彘肩。彘肩，猪肘。 【香山居士】白居易号香山居士。 【林和靖】林逋，字和靖，北宋隐士，隐居西湖孤山，植梅养鹤。 【坡仙老】苏轼号东坡居士。 【西湖正如西子】苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。” 【白云天竺去来】白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》诗：“柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。”又《寄韬光禅师》诗：“一山门作两山门，两寺原从一寺分。东涧水流西涧水，南山云起北山云。” 【东西双涧】指西湖灵隐、天竺一带的东涧和西涧。 【两峰南北】指西湖的南高峰和北高峰。 【暗香浮动】林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。” 【孤山】西湖中的岛屿，林逋隐居处。 【稼轩】辛弃疾号稼轩。
赏析
这首词是刘过为回应辛弃疾的招请而作。全词以虚构的对话形式，借白居易、林逋、苏轼三位与西湖相关的历史人物之口，描绘西湖美景，表达对杭州风物的留恋。艺术手法上，巧妙化用前人诗句和典故，如苏轼的“西子”比喻、林逋的“暗香”诗句，以及白居易对天竺的描写，使词作充满文人雅趣。情感上，表面是推辞辛弃疾的邀请，实则通过想象与古人同游西湖，展现超脱世俗的闲适心境。据推测，此词作于刘过流落江湖时期，反映其虽怀才不遇却寄情山水的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《沁园春·斗酒彘肩》- 刘过 - 诗词大全
《沁园春·斗酒彘肩》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析