谒易司谏 其一
宋代 · 刘过
作者 古诗词
已死奸谀老舐牛,非才讵可镇西州。豺狼逐去群狐惧,鸷鸟虽多一鹗秋。天下孤寒有生意,诸蕃元帅为清修。太平更有当年事,未可廉纤只么休。
译文
奸佞谄媚之徒至死仍如老牛舐犊般贪恋权位,不才之人岂能镇守西州。豺狼被驱逐后群狐都感到恐惧,猛禽虽多但只有一只鹗鸟在秋日搏击。天下孤苦贫寒之士重获生机,各藩镇元帅都致力于清正修养。太平盛世更有当年那样的事,不能因为小事就如此罢休。
注释
【已死奸谀老舐牛】奸谀:奸佞谄媚之人。老舐牛:用《后汉书·杨彪传》典,杨彪子杨修被曹操所杀,曹操见彪问曰:“公何瘦之甚?”对曰:“愧无日䃅先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”此处反用其意,谓奸谀之徒至死仍如老牛舐犊般贪恋权位。 【非才讵可镇西州】非才:不才,自谦之词。讵:岂。西州:指西部边陲地区,此处可能指四川或西北边境。 【豺狼逐去群狐惧】豺狼:喻指奸臣。群狐:喻指依附奸臣的众多小人。 【鸷鸟虽多一鹗秋】鸷鸟:猛禽。一鹗:喻指杰出人才,典出《汉书·邹阳传》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”秋:秋天,鹰鹘搏击之时。 【天下孤寒有生意】孤寒:孤苦贫寒之士。生意:生机,希望。 【诸蕃元帅为清修】诸蕃:指周边少数民族政权或藩镇。清修:清廉修养,指为政清明。 【太平更有当年事】当年事:指往昔太平盛世之事。 【未可廉纤只么休】廉纤:细微,此处指小事。只么:如此,这样。休:罢休,停止。
赏析
此诗为刘过《谒易司谏》组诗之一,易司谏当为一位姓易的谏官。诗中以豺狼、群狐喻指奸邪势力,以鸷鸟、一鹗喻指正直之士,表达了对清除奸佞、任用贤才的期望。尾联勉励易司谏勿因小事而放弃,应继续为天下太平尽力。全诗用典贴切,比喻生动,情感激昂,体现了刘过作为爱国诗人的忧国情怀。据推测,此诗可能作于南宋中期,当时朝政腐败,边患严重,诗人借诗表达对清明政治的向往。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《谒易司谏 其一》- 刘过 - 诗词大全
《谒易司谏 其一》是宋代诗人刘过的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析