寄张都干蒙正
宋代 · 刘过
作者 古诗词
林深叶密绿阴繁，荷渐生芽蒲有根。心事嗟跎过岁月，故人落寞共乾坤。舟行莼菜水云浦，路入杨梅烟雨村。何日扣门寻子去，一樽聊对话黄昏。
译文
树林幽深叶茂密，绿荫浓郁繁盛，荷花渐渐生出嫩芽，蒲草已有根。心中感叹虚度了岁月，故人寂寞与我同处天地间。乘船行于莼菜生长的水云迷蒙之浦，道路进入杨梅盛开的烟雨村落。何时能敲门去寻你，暂且举杯共话黄昏。
注释
【张都干蒙正】：张蒙正，曾任都干（都统司干办公事），刘过友人。 【林深叶密绿阴繁】：描写夏日林木茂盛，绿荫浓郁。 【荷渐生芽蒲有根】：荷花初生嫩芽，蒲草扎根水中。 【心事嗟跎过岁月】：嗟跎，感叹虚度光阴。 【故人落寞共乾坤】：落寞，寂寞；共乾坤，同处天地间。 【舟行莼菜水云浦】：莼菜，即莼菜，水生植物，可作羹；水云浦，水云迷蒙的水滨。 【路入杨梅烟雨村】：杨梅，果树；烟雨村，烟雨笼罩的村落。 【何日扣门寻子去】：扣门，敲门；子，对友人的尊称。 【一樽聊对话黄昏】：樽，酒杯；聊且，暂且。
赏析
此诗为刘过寄赠友人张蒙正之作。主题表达对时光流逝的感慨及对友人的思念。首联以夏日景物起兴，绿阴、荷芽、蒲根暗示季节变换，暗喻岁月推移。颔联直抒胸臆，“嗟跎”“落寞”道出失意与孤独。颈联以“莼菜”“杨梅”点明江南水乡特色，画面清丽，寓情于景。尾联设想未来相聚，以“扣门”“对话黄昏”收束，情感真挚。全诗语言自然，情景交融，体现了刘过江湖诗风的清健与沉郁。据推测，此诗作于刘过漂泊时期，故有“心事嗟跎”之叹。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄张都干蒙正》- 刘过 - 诗词大全
《寄张都干蒙正》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析