寄沈仲居进三国志
宋代 · 刘过
作者 古诗词
万死中原百战争，流芳遗臭各垂名。思量陈寿已饶舌，又费先生一管城。
译文
在中原地区经历多次生死战争，有的人流芳百世，有的人遗臭万年，各自留下名声。想想陈寿已经够多嘴了，如今又要劳烦先生您动笔写史。
注释
【万死】：指经历多次生死危险，极言处境艰难。 【中原】：指黄河中下游地区，当时为宋金交战区域。 【百战争】：指多次战争。 【流芳遗臭】：流芳百世与遗臭万年，语出《世说新语·尤悔》：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶？” 【陈寿】：西晋史学家，著有《三国志》。 【饶舌】：多嘴，唠叨。 【管城】：指毛笔，语出韩愈《毛颖传》，以“管城子”称笔。
赏析
此诗为刘过寄赠沈仲居，赞其撰写《三国志》相关著作。首句“万死中原百战争”概括三国时期战乱频仍，次句“流芳遗臭各垂名”指出历史人物善恶分明，各有定评。后两句以调侃口吻说陈寿已详述三国史事，沈仲居再写是“饶舌”“费笔”，实则暗含对沈氏著述的肯定与推崇。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而幽默，体现了刘过作为江湖诗人的洒脱风格。创作背景不详，【据推测】可能作于刘过晚年，其时他目睹宋金对峙，借三国史事抒发历史感慨。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄沈仲居进三国志》- 刘过 - 诗词大全
《寄沈仲居进三国志》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析