嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂
宋代 · 刘过
作者 古诗词
结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。谁知凤舞龙飞外，虽有楼阁横云霄。回旋左右皆游历，人物江山两英特。风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。指点中原百城在，功名逼人有机会。
译文
结束战袍骑上战马，冠军将军英姿如画。前导喝道短暂停留来美堂，箭去弓鸣飞鸟应声落下。青翠山林小路转入高峻之处，湖边亭台与观海楼阁争高。谁知在凤舞龙飞的山势之外，虽有楼阁高耸入云。回旋左右都游历遍，人物与江山两相杰出。风流标致如梅岭之梅，磊落胸襟似石林之石。侧身更向天上行，好风吹下笑谈之声。山神水神统领约束，虎豹蛟鲸遁走藏匿。摩挲苔藓题诗而去，万鼓声中白题舞起。众宾客捧酒祝寿主人，将军自是擎天之柱。看山看水时而来此，钱塘吴越何等渺小。指点中原百城所在，功名逼人有机会。
注释
【嘉泰开乐日】：嘉泰年间（1201-1204）某日，开乐日疑为宴乐之日。 【殿岩泾原郭季端】：殿岩指殿前司，泾原为地名，郭季端为将领，生平不详。 【凤山】：山名，在临安（今杭州）。 【自来美堂】：堂名，疑为凤山上一处建筑。 【冠军将军】：汉代有冠军侯，此处借指郭季端。 【前呵】：前导的喝道声。 【小驻】：短暂停留。 【岧峣】：山势高峻。 【湖亭海观】：湖边的亭子和观海的楼阁。 【凤舞龙飞】：形容山势如龙凤飞舞。 【梅岭】：指大庾岭，多梅。 【石林】：指石林山，在杭州。 【山神川后】：山神和水神。 【领要束】：统领约束。 【白题舞】：唐代有白题国，其舞名白题舞，此处指胡舞。 【擎天柱】：比喻支撑大局的人。 【钱塘吴越】：指杭州一带，古属吴越。 【中原百城】：指中原地区众多城池。
赏析
此诗为刘过游宴之作，主题赞颂郭季端将军的英武与功业。艺术上以写景与抒情结合，通过“箭去弓鸣”、“万鼓声中”等句展现将军的武勇，又以“梅岭梅”、“石林石”比喻其风骨。末句“功名逼人有机会”暗含收复中原的期望，与刘过一生力主北伐的爱国情怀相符。诗中“凤舞龙飞”、“楼阁横霄”等意象，既写凤山之景，亦隐喻朝廷气象。全诗气势豪迈，笔力雄健，体现了刘过作为辛派词人的风格。创作背景据推测为嘉泰年间，时值南宋偏安，诗人借游宴激励将领。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂》- 刘过 - 诗词大全
《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析