和

和凶监寺玉簪花

宋代 · 刘过

作者古诗词

得得寻芳听自由，名花先占八分秋。鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。一瓶一钵休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。

译文

特意寻访芳华，听任自由，名贵的花先占据了八分秋色。白鹭折腿独立，晚风寒冷，姑射山仙女遗落的簪子，胜地幽静。经霜的叶子有皱痕，像薄罗扇，香苞破开处，雪白的花瓣柔软。一瓶一钵，不要寂寞，腰缠十万贯骑鹤上扬州，岂是容易谋得的。

注释

【得得】：特地、特意。唐·王建《洛中张籍新居》诗：“云山应不隔，得得为君来。” 【寻芳】：游赏美景。【八分秋】：指秋色已深，占八分秋色。【鹭鸶】：白鹭，此处比喻玉簪花洁白如鹭鸶。【折股】：折断腿，形容鹭鸶单腿站立之态，亦喻花茎弯曲。【姑射】：《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”后以“姑射”代指仙女或梅花。此处指玉簪花如仙女遗落的簪子。【遗簪】：遗落的簪子，喻玉簪花。【霜叶】：经霜的叶子。【皱痕】：褶皱痕迹。【罗扇】：丝罗制成的团扇。【香苞】：花苞。【雪衣】：白色花瓣，如雪衣。【一瓶一钵】：僧人的食具，代指简朴生活。【岑寂】：寂静，寂寞。【骑鹤腰钱】：典出南朝梁·殷芸《小说》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后指富贵与成仙兼得。

赏析

此诗咏玉簪花，以鹭鸶、姑射仙女等意象比喻花的洁白与仙姿，又用“霜叶”“香苞”刻画其形神。尾联以“一瓶一钵”与“骑鹤腰钱”对比，表达安于清贫、不慕富贵的情怀。刘过为江湖派诗人，一生布衣，漂泊江湖，此诗或借花自况，寄托淡泊之志。艺术上善用典故与比喻，语言清丽。

宋代

作者简介 · 刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

查看刘过的全部作品 →

继续搜索

刘过的其他作品