次史良夫寄题云岫
宋代 · 刘过
作者 古诗词
轻烟薄雾任渠行，幽壑深崖款我生。变化不知天地阔，行藏只要日星明。肯同苍狗移常熟，每为鸣鸠放好情。便趁风雷助滂沛，人间匕筹不须惊。
译文
轻烟薄雾任凭它们行走，幽深的山谷和陡峭的崖壁款待我的生活。云的变化不知天地广阔，我的行止只求日月星辰光明。岂肯像白云苍狗那样改变常态，常常为鸣鸠的呼唤而释放好意。就趁着风雷助长滂沱大雨，人间的琐事不必惊慌。
注释
【次】和诗之意，指依韵酬和。【史良夫】人名，刘过友人，生平不详。【寄题云岫】云岫，山名或地名，具体不详。【任渠行】任它行。渠，代词，它。【幽壑深崖】幽深的山谷和陡峭的崖壁。【款我生】款待我的生活。款，款待。【行藏】出处或行止，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”【日星明】日月星辰的光明，喻指光明正大。【苍狗】白云苍狗，喻世事变幻无常。杜甫《可叹》：“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。”【移常熟】改变常态。常熟，常熟之态，或指常熟地名，但此处更可能指常态。【鸣鸠】斑鸠鸟，古时认为鸠鸣唤雨。【好情】好意，美好的情意。【风雷】风和雷，喻指巨大的力量。【滂沛】雨势盛大，也喻恩泽广大。【匕筹】匕，勺子；筹，算筹。匕筹指日常饮食与谋划，引申为琐事。
赏析
此诗为刘过酬和友人史良夫之作，主题借云岫之景抒写人生志趣。首联以“轻烟薄雾”与“幽壑深崖”对比，展现诗人超然物外、安于幽独的襟怀。颔联“变化不知天地阔”暗含对世事无常的洞察，而“行藏只要日星明”则直抒胸臆，表明无论出处皆以光明磊落为准则，化用《论语》典故，体现儒家操守。颈联“苍狗”典出杜甫，反用其意，拒绝随波逐流；“鸣鸠”意象则显诗人对自然与世情的善意。尾联“风雷助滂沛”气势磅礴，喻指时机到来时愿施展抱负，而“人间匕筹不须惊”又归于淡泊，展现从容不迫的人生态度。全诗意象丰富，虚实结合，既有隐逸之趣，又含济世之志，体现了刘过作为江湖诗人豪放与细腻并存的特点。【据推测】此诗可能作于刘过晚年，其时他屡试不第，漂泊江湖，诗中“幽壑深崖款我生”或为生活境遇的写照，而“行藏只要日星明”则是对自身气节的坚守。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《次史良夫寄题云岫》- 刘过 - 诗词大全
《次史良夫寄题云岫》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析