呈胡季解
宋代 · 刘过
作者 古诗词
老病颠狂药不医，粗豪骂坐欲何为。前生纵使希真是，已死尚存忠简知。颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。
译文
年老多病行为颠狂药物无法医治，粗鲁豪放宴席骂人究竟想做什么。前生纵使是胡铨那样的忠臣，已死之后还留存着忠简的英名。随意颠倒六经如同鸜鹆学舞，滔滔不绝地唱一曲竹枝词。虽然像王生那样使张释之结袜有些僭越，但人们因此认为你像张释之一样贤德。
注释
【胡季解】：人名，刘过友人，生平不详。 【老病颠狂】：年老多病，行为颠狂。 【药不医】：药物无法医治。 【粗豪骂坐】：粗鲁豪放，在宴席上骂人。典出《史记·魏其武安侯列传》，灌夫使酒骂座。 【希真】：胡铨（字邦衡，号澹庵），南宋主战派名臣，谥号“忠简”。希真或为其别号，但常见为“澹庵”，此处存疑。 【忠简】：胡铨谥号“忠简”。 【颠倒六经】：指随意曲解儒家经典。 【鸜鹆舞】：鸜鹆即八哥鸟，舞指模仿鸟舞。典出《晋书·谢尚传》，谢尚善为鸜鹆舞。此处形容行为怪异。 【澜翻】：如波澜翻涌，形容言辞滔滔不绝。 【竹枝词】：巴渝民歌，刘禹锡曾仿作。 【结袜王生】：典出《史记·张释之列传》，王生年老，在公卿前使张释之为其结袜，释之不以为忤，时人重其贤。 【张释之】：西汉名臣，以执法公正著称。
赏析
此诗为刘过赠友人胡季解之作。诗中多用典故，以戏谑口吻描绘友人狂放不羁之态，实则暗含赞许。首联以“老病颠狂”“粗豪骂坐”勾勒其外在行为，颔联以胡铨（希真、忠简）相比，暗示其内在忠义品格。颈联“颠倒六经”“澜翻竹枝”进一步写其不拘礼法、才情横溢。尾联用张释之结袜之典，将友人比作贤臣，表面说“僭”，实则褒扬其贤德。全诗语言诙谐，用典贴切，情感复杂，既有对友人狂态的调侃，又有对其气节的敬重。创作背景不详，【据推测】可能作于刘过晚年，与友人共勉之作。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《呈胡季解》- 刘过 - 诗词大全
《呈胡季解》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析