呈陈总领五首
宋代 · 刘过
作者 古诗词
今上聪明过尧汤，师王忠纯如魏王。君上戮力殄分虏，六月戈甲飞冰霜。泗州已复汉正朔，议饰初庙修洛阳，草茅蝼蚁百无用，山林岂复中原梦。敬须洗眼候河清，读公浯水中兴颂。
译文
当今皇上聪明超过尧帝和商汤，师王忠诚纯正如魏王曹操。君臣合力消灭分裂的敌人，六月里戈甲上飞满冰霜。泗州已经恢复汉家正朔，商议修缮洛阳的初庙。我如草茅蝼蚁百无一用，山林中岂能再做中原梦？恭敬地等待洗眼看到黄河水清，读您写的浯水中兴颂。
注释
【今上】：指当朝皇帝，此处为宋孝宗赵昚（一说宋光宗）。【尧汤】：尧帝和商汤，古代圣君。【师王】：指陈总领，或指将领，具体不详。【魏王】：指曹操，封魏王，或指唐代魏征，但“忠纯如魏王”更可能指曹操的权臣身份。【戮力殄分虏】：合力消灭分裂的敌人，指金朝。【泗州已复汉正朔】：泗州（今江苏盱眙）已恢复宋朝历法，指收复失地。【议饰初庙修洛阳】：商议修缮洛阳的宗庙，洛阳为北宋西京，象征恢复中原。【草茅蝼蚁】：诗人自谦，指草野小民。【浯水中兴颂】：唐代元结撰《大唐中兴颂》，刻于浯溪（今湖南祁阳），歌颂平定安史之乱。此处借指期待南宋中兴。
赏析
此诗为刘过呈给陈总领的颂扬之作。主题表达对南宋朝廷收复失地的期望和对中兴的渴望。艺术上运用典故（尧汤、魏王、浯溪颂）和对比（君臣英武与自身无用），情感激昂中带有自谦。据推测，创作于宋孝宗时期，当时有北伐行动（如隆兴北伐），但诗中“泗州已复”可能指实际收复或期望。诗人刘过为江湖派，常怀报国之志，此诗体现其爱国情怀。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《呈陈总领五首》- 刘过 - 诗词大全
《呈陈总领五首》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析