六州歌头（送王玉良）
宋代 · 刘过
作者 古诗词
万里湖南，江山历历，皆吾旧游。看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。 长沙会府风流。有万户娉婷帘玉钩。恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不与人留。且唤阳城，更招元结，摩抚之余歌咏休。心期处，算世间真有，骑鹤扬州。
译文
湖南地域广阔，江山清晰分明，都是我旧日游历之处。看那如飞凫仙子的友人，张帆直上，经过周郎赤壁、鹦鹉洲。吸尽西江之水，醉中横笛，人在岳阳楼上头。波涛平静，泛舟洞庭青草湖，重新整理兰舟。长沙是风流都会，有万户人家，女子娉婷，帘钩如玉。可恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不把人留。暂且呼唤阳城，再招元结，抚慰治理之余，歌咏不休。心中期许之处，算来世间真有，骑鹤上扬州那样的仙境。
注释
【万里湖南】指湖南地域广阔，作者曾游历。 【江山历历】历历，清晰分明。 【飞凫仙子】凫，野鸭。飞凫仙子，指仙人乘凫飞行，典出《后汉书·方术传》王乔事。 【周郎赤壁】周瑜赤壁之战，借指三国古迹。 【鹦鹉汀洲】鹦鹉洲，在湖北武汉，因祢衡《鹦鹉赋》得名。 【吸尽西江】夸张手法，形容豪饮。 【岳阳楼】湖南岳阳名胜，范仲淹《岳阳楼记》著名。 【洞庭青草】洞庭湖与青草湖，相连。 【长沙会府】长沙为省会，会府指都会。 【万户娉婷帘玉钩】形容长沙繁华，女子众多。 【楚城春晚】楚地城池，春晚指暮春。 【岸花樯燕】化用杜甫《发潭州》“岸花飞送客，樯燕语留人”。 【阳城】唐代诗人，曾任道州刺史。 【元结】唐代诗人，曾任道州刺史，有政声。 【摩抚】安抚，指治理。 【骑鹤扬州】典出《殷芸小说》，指富贵仙境。
赏析
此词为送别之作，上片回忆旧游湖南，以豪放笔触描绘江山胜迹，下片转入送别，借长沙繁华反衬离愁。用典贴切，如“岸花樯燕”化用杜甫诗句，自然融入。结尾“骑鹤扬州”以理想境界收束，寄托对友人的美好祝愿。全词情感豪迈中见深沉，体现了刘过词风慷慨激昂的特点。据推测，此词可能作于刘过漫游湖南期间，送别友人王玉良，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《六州歌头（送王玉良）》- 刘过 - 诗词大全
《六州歌头（送王玉良）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析