舟次富池寄九江诸公
宋代 · 刘过
作者 古诗词
既无文彩又颠狂，五十馀年梦一场。错认我为林子晦，也教人唤贺知章。樽前鹤翅从谁舞，老去槐花尚自忙。船解酒醒人不见，长江万里水茫茫。
译文
既没有文采又行为颠狂，五十多年的人生如同一场梦。他们错把我认作林子晦，也让人叫我贺知章。酒杯前谁在跳着鹤翅舞？老去后还在为槐花（科举）奔忙。船解缆酒醒后故人已不见，只有长江万里水茫茫。
注释
【舟次富池】停泊在富池。富池，地名，在今湖北阳新县富池镇。【九江】今江西九江市。【刘过】南宋词人，号龙洲道人，一生未仕，漂泊江湖。【林子晦】疑为林希逸，字肃翁，号竹溪，南宋理学家，刘过友人。或为林逋（字君复，谥和靖先生），但“晦”字不匹配，存疑。【贺知章】唐代诗人，字季真，号四明狂客，以狂放著称。此处自比贺知章。【鹤翅】化用《世说新语》中“鹤立鸡群”典故，或指舞鹤，喻指才华出众。【槐花】唐代科举有“槐花黄，举子忙”之谚，指忙于科举。
赏析
此诗为刘过晚年漂泊途中所作，表达了对自身命运的感慨与对友人的思念。首联自嘲无文采又颠狂，将一生比作梦，透露出失意与幻灭。颔联用典，以林子晦和贺知章自况，暗示自己被人误解或错认，既有自嘲也有无奈。颈联“鹤翅”喻才华，却无人欣赏；“槐花”指科举，老去仍奔波，揭示一生困顿。尾联以景结情，酒醒人散，唯见长江茫茫，烘托出孤独与苍凉。全诗语言直白而情感深沉，善用典故与对比，展现了刘过江湖诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《舟次富池寄九江诸公》- 刘过 - 诗词大全
《舟次富池寄九江诸公》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析