沁园春（题黄尚书夫人书壁后）
宋代 · 刘过
词牌 古诗词
缓辔徐驱，儿童聚观，神仙画图。正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小篮舆。傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。经行处，有苍松夹道，不用传呼。 清泉怪石盘纡。信风景江淮各异殊。记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。
译文
放松缰绳慢慢前行，儿童们聚拢观看，如同神仙画图。正值芹塘雨后，泥土湿润路面松软，夫人自己迈着小脚，乘坐小小的竹轿。在柳树旁题诗，穿过花丛劝酒，嗅花蕊攀枝条，行动自如。经过之处，有苍松夹道，不用前呼后拥。清泉怪石盘旋曲折。确实风景在江淮各地不同。记得苏轼赋诗后，纱罩素壁，王安石西山诗句优美，卷帘晴光如珠。翰林院深邃，黄金印大，但没有这样的文君坐在后车。挥笔完毕，看淋漓的雪白墙壁，真草行书。
注释
【缓辔徐驱】：放松缰绳，让马慢慢行走。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。 【金莲自策】：金莲，指女子的小脚；策，扶持。此处指夫人自己步行。 【篮舆】：竹轿。 【嗅蕊攀条】：嗅花蕊，攀枝条，形容亲近自然。 【传呼】：官吏出行时前导后呼。 【盘纡】：盘旋曲折。 【东坡赋就】：指苏轼（东坡）所作的诗赋。 【纱笼素壁】：用纱罩护着题诗的白壁，表示珍视。 【西山句好】：指王安石《西山》诗中的佳句。 【帘卷晴珠】：卷起帘子，晴光如珠。 【白玉堂】：指翰林院。 【黄金印】：高官印绶。 【文君】：卓文君，借指黄尚书夫人。 【后车】：侍从之车。 【真草行书】：真书、草书、行书三种字体。
赏析
此词为刘过题于黄尚书夫人书壁后的作品。上片描绘夫人出游的闲适场景，以‘缓辔徐驱’‘儿童聚观’等句，展现其平易近人、亲近自然的风范。下片转写夫人文采，以东坡、王安石等大家作比，赞其诗才不逊于前贤。末句‘真草行书’点明夫人书法精湛。全词以白描手法为主，语言清新自然，情感真挚，表达了对夫人高雅情趣与才华的钦佩。刘过为辛派词人，此词亦见其豪放中见细腻的风格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《沁园春（题黄尚书夫人书壁后）》- 刘过 - 诗词大全
《沁园春（题黄尚书夫人书壁后）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析