郑毂补阙山松
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
心将积雪欺，根与白云离。远寄僧犹忆，高看鹤未知。 影交新长叶，皴匝旧生枝。多少同时种，深山不得移。
译文
松树的心志与积雪相抗衡，它的根生长在高处远离白云。远方的僧人还记挂着它，高飞的仙鹤也未曾知晓。新长出的叶子交错成影，旧枝上环绕着皴裂的树皮。多少同时种下的树木，在深山中不得移栽。
注释
【郑毂补阙】：郑毂，人名，曾任补阙（谏官）。【山松】：山中的松树。【心将积雪欺】：松树的心志与积雪相抗衡，意谓松树不畏严寒。【根与白云离】：松树扎根于高山，远离白云，形容其高耸。【皴匝】：皴，树皮裂纹；匝，环绕。指老树枝干上布满皴裂的树皮。
赏析
此诗咏山松，以松树的高洁坚韧自喻。首联写松树不畏积雪、扎根高远，象征诗人孤傲不群的气节。颔联以僧忆、鹤未知，衬托松树超然物外、不为世俗所知。颈联通过新叶与旧枝的对比，暗示岁月流转而松树长青。尾联感慨同时种下的树木唯有此松深居深山，不得移作他用，暗喻诗人怀才不遇、坚守本心的处境。全诗托物言志，语言简练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《郑毂补阙山松》- 张蠙 - 诗词大全
《郑毂补阙山松》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析