宿山驿

唐代 · 张蠙

作者 古诗词
驿在千峰里,寒宵独此身。古坟时见火,荒壁悄无邻。 月白翻惊鸟,云闲欲就人。只应明日鬓,更与老相亲。

译文

驿站坐落在千山万峰之中,寒冷的夜晚只有我独自一人。古墓间不时闪现磷火,荒凉的墙壁旁寂静无邻。月光皎洁惊起了栖息的鸟儿,云彩悠闲仿佛要靠近人。只应明天我的鬓发会更白,更加与衰老亲近。

注释

【千峰】形容山峰众多,极言山驿地处深山。【寒宵】寒冷的夜晚。【独此身】只有自己一人。【古坟时见火】古墓间不时闪现磷火,即鬼火。【荒壁悄无邻】荒凉的墙壁旁寂静无声,没有邻居。【月白翻惊鸟】月光皎洁,惊动了栖息的鸟儿。【云闲欲就人】云彩悠闲,仿佛要靠近人。【只应明日鬓,更与老相亲】只应明天鬓发更白,更加与衰老亲近。

赏析

此诗为唐代诗人张𧏖所作,具体创作背景不详。诗题《宿山驿》点明地点与事件,全诗通过描绘深山驿站的荒凉夜景,抒发了诗人旅途孤寂、年华老去的感慨。首联“驿在千峰里,寒宵独此身”以“千峰”与“独此身”形成强烈对比,突出环境的幽深与人的孤独。颔联“古坟时见火,荒壁悄无邻”以鬼火、荒壁等意象渲染阴森凄清的氛围。颈联“月白翻惊鸟,云闲欲就人”以动衬静,月惊鸟、云近人,反衬出人的孤寂。尾联“只应明日鬓,更与老相亲”直抒胸臆,将自然衰老与旅途愁苦结合,深化了主题。艺术手法上,诗人善用白描与对比,语言简练而意境深远。
唐代

作者简介 · 张蠙

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 →
继续搜索

《宿山驿》- 张蠙 - 诗词大全

《宿山驿》是唐代诗人张蠙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析