边庭送别
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
一生虽达理，远别亦相悲。白发无修处，青松有老时。 暮烟传戍起，寒日隔沙垂。若是长安去，何难定后期。
译文
一生虽然通达事理，远别时仍然感到悲伤。白发无法修饰，青松也有衰老的时候。傍晚的炊烟从戍守的营垒升起，寒冷的太阳隔着沙漠低垂。如果是要去长安，何难约定后会之期呢。
注释
【达理】通达事理，明晓道理。 【远别亦相悲】远别本应悲伤，即使通达之人亦难免。 【白发无修处】白发无法修饰，喻指衰老不可抗拒。 【青松有老时】青松也会衰老，反衬人生易老。 【暮烟传戍起】傍晚的炊烟从戍守的营垒升起。戍：边防驻军的城堡。 【寒日隔沙垂】寒冷的太阳隔着沙漠低垂。 【若是长安去】如果是要去长安。长安：唐代都城，今陕西西安。 【何难定后期】何难约定后会之期。后期：后会之期。
赏析
此诗为边塞送别之作。首联以“达理”与“远别亦相悲”的矛盾，揭示出离愁的普遍性，即使明理之人也难免伤感。颔联以“白发”与“青松”对举，感叹岁月无情，人生易老，为离别增添悲凉。颈联描绘边塞暮色，戍烟、寒日、沙碛，营造苍茫寂寥之境，烘托离情。尾联以“长安”为目的地，故作宽慰之语，实则更显别绪难舍。全诗情感真挚，语言质朴，情景交融，体现了晚唐边塞诗的沉郁风格。【据推测】张𧏖生卒年不详，约唐昭宗干宁年间前后在世，曾游历边塞，此诗可能作于其边塞之行中。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《边庭送别》- 张蠙 - 诗词大全
《边庭送别》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析