边将二首
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
历战燕然北，功高剑有威。闻名外国惧，轻命故人稀。 角怨星芒动，尘愁日色微。从为汉都护，未得脱征衣。 按剑立城楼，西看极海头。承家为上将，开地得边州。 碛迥兵难伏，天寒马易收。胡风一度猎，吹裂锦貂裘。
译文
历经战斗在燕然山以北，功勋卓著宝剑也显威严。名声远扬使外国畏惧，轻视性命故旧朋友稀少。号角悲怨星光摇动，尘土愁惨日光微弱。自从担任汉家都护，从未脱下征战的戎衣。按剑站立在城楼之上，向西眺望直到大海尽头。继承家业成为上将，开拓疆土得到边州。沙漠辽阔军队难以埋伏，天气寒冷战马容易收拢。胡地北风一次打猎，吹裂了锦缎貂裘。
注释
【燕然】山名，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪曾在此大破北匈奴，刻石勒功。此处借指边塞战场。【角怨】号角声悲怨。【星芒动】星芒指星光，古人认为星芒摇动预示战争。【汉都护】汉代设西域都护，掌管西域事务。此处借指唐代边将。【碛迥】沙漠辽阔。【胡风】北风，胡地之风。【锦貂裘】用锦缎和貂皮制成的贵重裘衣。
赏析
这两首诗通过描绘边将的征战生涯和戍边生活，赞颂了其英勇无畏、功勋卓著，同时也流露出对战争艰辛、故人稀少的感慨。第一首以“历战燕然北”起笔，用典点明战功，后以“角怨”“尘愁”渲染边塞的悲凉氛围，末句“未得脱征衣”暗示长期戍守的无奈。第二首“按剑立城楼”塑造了边将的威严形象，“碛迥”“天寒”写边地环境的严酷，结句“吹裂锦貂裘”以夸张手法强化苦寒。全诗语言凝练，意象雄浑，情感深沉。张𧏖生卒年不详，据《唐才子传》载其干宁二年（895年）进士，曾官至校书郎，诗多写边塞题材，风格苍劲。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《边将二首》- 张蠙 - 诗词大全
《边将二首》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析