过山家
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
避暑得探幽，忘言遂久留。云深窗失曙，松合径先秋。 响谷传人语，鸣泉洗客愁。家山不在此，至此可归休。
译文
为了避暑我探寻幽静之处，心领神会便久久停留。云雾浓密使窗户失去晨光，松树交合小径先感秋意。山谷回响传来人语声，泉水潺潺洗涤客居之愁。故乡不在这里，但到了此处也可归隐休息。
注释
【过山家】过：拜访，访问。山家：山居的人家，指隐士或山野人家。 【避暑得探幽】避暑：为躲避暑热而寻清凉处。探幽：探寻幽静之处。 【忘言遂久留】忘言：语出《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”此处指心领神会，无需言语。遂：于是。 【云深窗失曙】云深：云雾浓密。失曙：遮蔽了晨光，使窗户显得昏暗。 【松合径先秋】松合：松树茂密，枝叶交合。径先秋：小径上先感受到秋意。 【响谷传人语】响谷：山谷中回声。传人语：传来人说话的声音。 【鸣泉洗客愁】鸣泉：潺潺的泉水。洗客愁：洗涤客居他乡的愁绪。 【家山不在此】家山：故乡的山，代指家乡。 【至此可归休】归休：归隐休息。
赏析
此诗写诗人避暑访山家，通过描绘云深、松合、响谷、鸣泉等幽静景象，表达了对山居生活的向往和归隐之情。首联“避暑得探幽，忘言遂久留”点明来访缘由和心境，用“忘言”典故暗示与山家心意相通。颔联“云深窗失曙，松合径先秋”以视觉和触觉写山居幽深，暗含时间流逝。颈联“响谷传人语，鸣泉洗客愁”以动衬静，泉声洗愁，突出自然对心灵的净化。尾联“家山不在此，至此可归休”直抒胸臆，表明此地虽非故乡，却足以作为归隐之所。全诗语言简淡，意境清幽，体现了晚唐诗人追求隐逸的普遍心态。张𧏖生平不详，据推测此诗作于其游历或隐居期间。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《过山家》- 张蠙 - 诗词大全
《过山家》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析