次韵和友人冬月书斋
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
四季多花木,穷冬亦不凋。薄冰行处断,残火睡来消。 象版签书帙,蛮藤络酒瓢。公卿有知己,时得一相招。
译文
四季都有花草树木,深冬时节也不凋零。薄冰在行走时断裂,残火在睡梦中熄灭。象牙书板夹着书签和书套,南方藤条缠绕着酒瓢。公卿中有知己好友,时常能够得到他们的邀请。
注释
【穷冬】:深冬,指冬季最寒冷的时节。 【薄冰】:薄薄的冰层,指冬日水面结冰。 【残火】:将熄未熄的火,指炉火或炭火。 【象版】:象牙制成的书板,古代用以书写或压书,此处代指书籍。 【签书帙】:签,书签;帙,书套。指整理书籍。 【蛮藤】:南方产的藤条,用以编织酒器或装饰。 【络酒瓢】:用藤条编织的网兜套住酒瓢。 【公卿】:三公九卿,泛指高官显贵。 【招】:邀请,招饮。
赏析
此诗为张𧏖次韵友人冬月书斋之作。首联以“四季多花木,穷冬亦不凋”起笔,既写书斋环境之生机,亦暗喻诗人高洁坚韧之志。颔联“薄冰行处断,残火睡来消”以细微物象勾勒冬日静谧,薄冰易碎、残火易消,暗示时光流逝与人生无常。颈联“象版签书帙,蛮藤络酒瓢”转写书斋陈设,象牙书板与藤编酒瓢并置,体现文人雅趣与闲适生活。尾联“公卿有知己,时得一相招”点明诗人虽处江湖之远,却得权贵赏识,流露出知遇之恩的欣慰。全诗语言简淡,意象清雅,于冬日萧瑟中见生机,于书斋闲适中见交游,体现了晚唐文人淡泊自守、寄情诗酒的生活态度。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《次韵和友人冬月书斋》- 张蠙 - 诗词大全
《次韵和友人冬月书斋》是唐代诗人张蠙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析