朔方书事
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
秋尽角声苦，逢人唯荷戈。城池向陇少，岐路出关多。 雁远行垂地，烽高影入河。仍闻黑山寇，又觅汉家和。
译文
深秋时节，号角声听来凄苦，路上遇见的人个个扛着兵器。 通往陇西的城池很少，出了边关岔路却很多。 大雁远飞，身影低垂到地面，烽火台高耸，倒影映入河中。 又听说黑山的敌寇，再次寻求与唐朝议和。
注释
【秋尽】：秋季结束，指深秋或初冬时节。 【角声】：军中号角之声，常象征战事或边塞肃杀气氛。 【荷戈】：扛着兵器，指士兵备战或戍守。 【城池向陇少】：陇，指陇山（今陕西、甘肃交界一带），此句意为通往陇西的城池稀少，暗示边地荒凉。 【岐路出关多】：岐路，岔路；关，指边关。出关后岔路众多，喻指征途艰险或戍边任务繁重。 【雁远行垂地】：大雁远飞，身影低垂至地面，形容雁阵低飞，或视野开阔中雁行贴近地平线。 【烽高影入河】：烽火台高耸，其影倒映在河中，暗示烽燧报警或边塞警戒。 【黑山寇】：黑山，唐代北方山名，常为突厥、回纥等部族活动区域；寇，指侵扰的敌军。 【汉家和】：汉家，借指唐朝；和，和亲或议和。此句指敌军又寻求与唐朝和谈。
赏析
此诗为唐代诗人张𧏖所作，描绘了边塞秋末的荒凉景象与戍卒的艰苦生活。首联以“秋尽角声苦”渲染肃杀氛围，“逢人唯荷戈”凸显战事频繁、人人备战的状态。颔联“城池向陇少”与“岐路出关多”对比，既写地理之荒僻，又暗含征途之险远。颈联“雁远行垂地”与“烽高影入河”动静结合，以雁阵低飞、烽影入河之景，烘托边塞的苍茫与警戒的紧张。尾联“仍闻黑山寇，又觅汉家和”点明外患未平，敌寇反复，而“又觅”一词暗示和议之虚，透露出对边疆局势的忧虑。全诗语言凝练，意象苍劲，情感沉郁，体现了晚唐边塞诗的现实关怀与悲凉基调。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《朔方书事》- 张蠙 - 诗词大全
《朔方书事》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析