和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山。〉
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
江水信浩渺，连山巧蔽亏。端能上崄绝，故自识津涯。灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。何人倚舟望，亦爱此峰危。
译文
江水确实辽阔无边，连绵的山峦巧妙地遮蔽又显现。真正能登上这险峻之处，因此自然能识别渡口和边际。桅杆在远处消失又出现，白鹭悠然飘飞迟缓。不知何人倚靠在船边眺望，也喜爱这座山峰的高耸险峻。
注释
【江水信浩渺】：信，确实、的确。浩渺，形容水面辽阔无边。【连山巧蔽亏】：蔽亏，遮蔽和亏缺，指山峦连绵，遮挡视线，时隐时现。【端能上崄绝】：端，真正、确实。崄绝，险峻至极。【故自识津涯】：故，因此。津涯，渡口和岸边，引申为路径、边际。【灭没樯竿度】：灭没，消失。樯竿，桅杆。度，经过、掠过。【飘摇鹭羽迟】：鹭羽，白鹭的羽毛，代指白鹭。迟，迟缓、悠然。【何人倚舟望】：倚舟，靠在船边。【亦爱此峰危】：危，高耸、险峻。
赏析
此诗为苏辙《和孔武仲金陵九咏》之一，写登蒋山见江亭所见之景。首联以“浩渺”写江水之阔，“巧蔽亏”状山峦之态，动静相生。颔联“端能上崄绝，故自识津涯”寓理于景，暗含登高方能望远之意，体现了诗人对人生境界的思考。颈联以“灭没樯竿”“飘摇鹭羽”点缀江景，画面疏朗有致。尾联“何人倚舟望，亦爱此峰危”以问句收束，既写他人亦写自己，表达了对自然奇景的共情与欣赏。全诗语言简练，意境开阔，展现了苏辙诗歌中常见的理趣与淡远风格。创作背景据推测为元丰年间苏辙贬官筠州途经金陵时所作。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山。〉》- 苏辙 - 诗词大全
《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山。〉》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析