送文太师致仕还洛三首 其二
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
齐鲁元勋古太师，寂寥千载恐无之。昔归暂缩经邦手，复起还当问道时。入谒何曾须掖侍，到家依旧拥旌麾。孔公灵寿固应在，秋晚香山访佛祠。
译文
齐鲁的元勋是古代的姜太公，千年以来恐怕没有这样的人物了。 昔日归隐暂时收敛了治国之手，再次起用时仍当君主问道之时。 入朝谒见何曾需要掖庭侍从，回到家中依旧拥有仪仗旌旗。 孔光的灵寿杖固然应该拥有，秋晚时节到香山拜访佛寺。
注释
【文太师】文彦博，宋代名臣，历仕四朝，封潞国公，以太师致仕。 【致仕】官员退休。 【还洛】返回洛阳。文彦博致仕后居洛阳。 【齐鲁元勋】指姜太公吕尚，辅佐周武王灭商，封于齐。文彦博功勋卓著，故以姜太公相比。 【古太师】周代三公之一，姜太公曾任太师。 【寂寥千载恐无之】感叹千年以来没有像姜太公那样的功勋人物。 【经邦手】治理国家的手，指治国才能。 【问道时】指君主咨询治国之道。 【掖侍】掖庭侍从，指皇帝身边的近侍。 【旌麾】旗帜，指仪仗。 【孔公灵寿】孔光，西汉大臣，汉平帝时赐灵寿杖。灵寿，木名，可制杖。此处借指皇帝赐杖。 【香山】洛阳龙门山之一，白居易曾居此，有香山寺。
赏析
此诗为苏辙送文彦博致仕还洛阳之作。首联以姜太公比文彦博，赞其功勋卓著，千年难遇。颔联写文彦博曾短暂归隐，又被起用，暗含其仕途起伏。颈联写其入朝不须侍从，归家仍有仪仗，显其尊贵与从容。尾联用孔光赐杖典故，暗示文彦博受皇帝优礼，并写其归洛后游赏香山寺的闲适生活。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既颂扬了文彦博的功绩与地位，又表达了对友人归隐生活的向往。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《送文太师致仕还洛三首 其二》- 苏辙 - 诗词大全
《送文太师致仕还洛三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析