和毛君州宅八咏 炼丹井

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
凿井烧丹八百年,尘缘消尽果初圆。石床藓甃人安在,绿水团团一片天。

译文

开凿水井、烧炼丹药历经八百年,尘世的牵累消尽,修行的正果刚刚圆满。石床和长满苔藓的井壁还在,但炼丹的人如今在哪里呢?只有碧绿的井水团团如镜,倒映着一片天空。

注释

【凿井烧丹】指开凿水井并烧炼丹药,古代道家炼丹求仙之术。 【八百年】夸张之辞,言时间之久,非实指。 【尘缘】佛教、道教指与尘世的因缘、牵累。 【果初圆】指修炼的果报刚刚圆满,即得道成仙。 【石床藓甃】石床:炼丹时坐卧的石台;藓甃:长满苔藓的井壁。甃(zhòu),井壁。 【人安在】指炼丹之人如今何在。 【绿水团团一片天】井水碧绿,水面如镜,倒映着一片天空。

赏析

此诗为苏辙《和毛君州宅八咏》之一,咏炼丹井。诗以“凿井烧丹”起笔,点明井的来历与道家修炼背景。“八百年”极言时间之久,暗示修炼之艰辛与执着。“尘缘消尽果初圆”写修炼成功,尘世烦恼尽除,正果初成。后两句笔锋一转,以“石床藓甃”的遗迹与“人安在”的追问,引出物是人非的感慨。末句“绿水团团一片天”以景结情,井水依旧映天,而炼丹之人已逝,空留遗迹,含蓄地表达了岁月流逝、仙踪难觅的怅惘。全诗语言简淡,意境幽远,寓哲理于景物之中,体现了苏辙诗歌淡泊含蓄的风格。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索

《和毛君州宅八咏 炼丹井》- 苏辙 - 诗词大全

《和毛君州宅八咏 炼丹井》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析