雨病
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
晴送麦入仓，雨催谷含穗。共怪天公仁，曲尽老农意。谁为三日霖，下漉一丈地。百谷争奔流，通川不可厉。夜闻屋山落，昼说城𬮱闭。老羸知奈何，脾病尤所畏。中宵得暴下，亭午卧忘起。良医过我言，勿药行自喜。损食存谷神，收心辟邪气。兀然槁木居，油尔元和至。天唯不穷人，人则昧其理。学道三十年，愧尔良医赐。
译文
晴天送走麦子入仓，雨水催促谷子抽穗。共同责怪上天仁慈，委婉满足老农心意。谁让连续三日大雨，下渗浸透一丈土地。众多山谷争相奔流，畅通河流不可涉水。夜里听到屋脊坠落，白天说城门已关闭。年老体弱无可奈何，脾病尤其令人畏惧。半夜突然腹泻不止，正午卧床忘记起身。良医拜访对我说道，不用服药自然痊愈。减少饮食保存谷神，收敛心神祛除邪气。像枯木一样静坐，和顺地元气到来。上天唯独不困窘人，人却不明其中道理。学道三十年，惭愧于良医的赐教。
注释
【晴送麦入仓，雨催谷含穗】晴：晴天。麦入仓：麦子收割后入仓。谷含穗：谷子抽穗。 【共怪天公仁，曲尽老农意】天公：上天。曲尽：委婉地满足。 【谁为三日霖，下漉一丈地】霖：久雨。漉：渗湿。一丈地：形容雨水浸透之深。 【百谷争奔流，通川不可厉】百谷：众多山谷。通川：畅通的河流。厉：涉水。 【夜闻屋山落，昼说城𬮱闭】屋山：屋脊。城𬮱：城门。 【老羸知奈何，脾病尤所畏】老羸：年老体弱。脾病：中医指脾胃病。 【中宵得暴下，亭午卧忘起】中宵：半夜。暴下：突然腹泻。亭午：正午。 【良医过我言，勿药行自喜】过：拜访。勿药：不用药。 【损食存谷神，收心辟邪气】损食：减少饮食。谷神：五谷之神，借指脾胃之气。收心：收敛心神。辟：祛除。 【兀然槁木居，油尔元和至】兀然：静止的样子。槁木：枯木。油尔：和顺的样子。元和：元气。 【天唯不穷人，人则昧其理】穷：困窘。昧：不明白。 【学道三十年，愧尔良医赐】学道：学习养生之道。尔：你，指良医。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，通过描写久雨成灾及自身脾病发作的经历，表达了对自然与人生的深刻体悟。诗中“晴送麦入仓，雨催谷含穗”以农事起兴，看似天公仁爱，实则引出暴雨成灾的转折，形成对比。后段详述病中感受及良医教诲，从“损食存谷神”到“兀然槁木居”，体现了道家养生思想，强调顺应自然、静养元气。结尾“天唯不穷人，人则昧其理”点明主旨，批判世人违背天道，而“学道三十年，愧尔良医赐”则自省学道未深。全诗语言质朴，叙事与说理结合，展现了苏辙晚年淡泊而思辨的风格。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《雨病》- 苏辙 - 诗词大全
《雨病》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析