子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
仁寿宫中稆谷生,太湖苍石草间横。兴衰换世身犹在,南北从人事已轻。累石作台秋藓上,凿汧通水细渠清。三年此亦非公有,空使他年记姓名。
译文
仁寿宫中野生谷物生长,太湖石横卧在草丛间。朝代兴衰更替,此石依然存在,南北辗转人事已轻。堆石筑台,秋藓覆盖其上,开凿汧水,细渠清澈。三年任期,此物也非我所有,空使后人记下我的姓名。
注释
【仁寿宫】隋代宫殿名,位于今陕西麟游县,隋文帝所建,唐太宗曾在此避暑,后渐荒废。 【稆谷】野生谷物,指自然生长的禾苗,常喻荒芜。 【太湖苍石】太湖石,产于太湖地区,多孔洞,常用于园林造景。 【累石作台】堆叠石头筑成台榭。 【凿汧通水】开凿汧水(今陕西千河)以引水。 【三年此亦非公有】指苏轼任凤翔签判三年,喜雨亭及此石并非其私有。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《喜雨亭》之作,借隋仁寿宫怪石抒发历史兴衰之感。首联以荒芜景象点明时代变迁,颔联以石之恒久对比人事之轻,颈联写石之现状,尾联自嘲任期短暂,物非己有,暗含对功名虚幻的感慨。艺术上以石为线索,今昔对照,语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石》- 苏辙 - 诗词大全
《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析