次韵毛君烧松花六绝 其一
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
茅庵纸帐学僧眠，炉𦶟松花取易然。唯有未能忘酒在，手倾金盏斗垂莲。
译文
在茅草庵中挂着纸帐，学着僧人睡眠，炉中燃烧松花，因为它容易点燃。唯有一样未能忘怀，那就是酒，亲手倾倒金杯，杯上莲花纹饰仿佛垂落。
注释
【茅庵】：茅草搭建的简陋庵舍。【纸帐】：以纸制成的帐子，常用于僧舍或隐士居所，取其简朴。【炉𦶟】：炉中燃烧。𦶟，点燃。【松花】：松树的花粉，可入药或制酒，此处指以松花为燃料，取其易燃。【金盏】：金色酒杯。【斗垂莲】：指酒杯上刻有莲花纹饰，或指饮酒时杯如莲花倒垂。
赏析
此诗描写苏辙闲居时的简朴生活与内心矛盾。首句以“茅庵纸帐”点明居所之简陋，学僧眠则显其超脱尘世之志。次句“炉𦶟松花”进一步渲染清寂氛围，取易然既写实又暗含随遇而安之意。后两句陡转，以“唯有未能忘酒”直抒胸臆，金盏斗垂莲的细节既显雅致，又透露出对世俗享乐的留恋。全诗以简淡笔触勾勒出诗人于清修与嗜好间的挣扎，情感真实，不事雕琢。苏辙晚年多居闲职，此诗【据推测】作于其贬谪或退隐时期，反映了士大夫在仕隐之间的典型心态。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵毛君烧松花六绝 其一》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵毛君烧松花六绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析