傅

傅银青挽词二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

名自乌台发，恩从凤沼深。盐梅和众口，金玉比诚心。澹泊平生事，弥留一病侵。遗言自无憾，朝野为沾襟。

译文

名声从御史台发出，恩泽来自朝廷深处。像盐梅一样调和众口，用金玉比喻诚心。一生淡泊名利，却被一场重病侵袭。遗言说没有遗憾，朝野上下都为之泪湿衣襟。

注释

【乌台】指御史台，汉代御史府柏树上常有乌鸦栖息，故称乌台。此处指苏轼因“乌台诗案”被贬，苏辙亦受牵连。【凤沼】即凤凰池，指中书省，代指朝廷中枢。【盐梅】《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”盐咸梅酸，为调味品，比喻贤臣治理国家。【金玉】比喻珍贵的品质或事物，此处指诚信如金玉般坚实。【弥留】病重将死。【沾襟】泪水沾湿衣襟，形容悲痛。

赏析

此诗为苏辙悼念傅银青（傅尧俞）的挽词。首联以“乌台”暗指傅氏曾受党争牵连，但终得朝廷恩遇；颔联用“盐梅”“金玉”典故，赞其调和朝政、诚信如金；颈联写其平生淡泊，却因病而终；尾联言其遗言无憾，而朝野同悲。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而不失节制，体现了苏辙沉郁顿挫的诗风。据推测，此诗作于傅尧俞去世后，苏辙晚年追忆故友，寓含对政治风波与人生无常的感慨。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品