留

留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜

宋代 · 苏辙

作者古诗词

灯引双旌万点红，倾城车马在城东。使君行乐人人共，倦客安眠夜夜同。梦想笑谈倾满坐，卧闻歌筦逐春风。三更试上南楼看，无限繁星十里中。

译文

灯光引动双旌，万点红灯闪烁，全城的车马都聚集在城东。使君游乐，人人共享欢乐，而我这个倦客却夜夜安眠。梦中想象着满座欢笑谈天的情景，卧听歌声管乐随着春风飘荡。三更时分试着登上南楼观看，只见繁星无限，绵延十里之中。

注释

【双旌】唐代节度使出行时所用的两面旗帜，此处借指太守仪仗。【倦客】诗人自指，时苏辙因贬谪在外，自称倦客。【歌筦】即歌管，指音乐声。筦，同“管”。【南楼】指开元龙兴寺南楼，或泛指城楼。

赏析

此诗写苏辙因故未能参与元宵观灯盛会，通过对比他人欢乐与自己独处，表达孤寂与向往之情。首联以“双旌万点红”渲染灯会盛况，颔联“使君行乐”与“倦客安眠”形成鲜明对照，突出诗人羁旅倦怠之态。颈联“梦想”“卧闻”虚实结合，尾联“三更试上南楼看”以登楼观星作结，意境开阔，暗含对热闹的遥望与超脱。全诗语言平实，情感含蓄，体现了苏辙晚年淡泊中略带落寞的心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品