次

次韵道潜见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。游宦终身空处处，尘埃何日退重重。已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。

译文

稀疏的花白头发映衬着衰老的容颜，惭愧高僧感叹未能相遇。一生在外做官终无所成，何时才能摆脱层层世俗尘埃。已经甘愿像鹤立鸡群般憔悴，仍胜过旱年之龙的辛劳。回首不堪忍受灯火的煎熬，试着寻求甘露洒向青松。

注释

【萧萧】：头发稀疏的样子。【华发】：花白头发。【高僧】：指道潜，北宋诗僧，与苏轼、苏辙交好。【游宦】：离家在外做官。【尘埃】：比喻世俗事务或官场污浊。【鸡群鹤】：鹤立鸡群，比喻才能出众。【劬劳】：劳累，劳苦。【旱岁龙】：干旱时的龙，比喻处境艰难。【膏火】：灯火，比喻煎熬的生活。【甘露】：甘甜的雨露，比喻解脱或慰藉。【青松】：象征高洁、坚韧。

赏析

此诗为苏辙次韵道潜见寄之作，表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“萧萧华发”与“衰容”自画像，感慨岁月流逝，并因未能与高僧道潜相遇而惭愧。颔联“游宦终身空处处”直抒胸臆，道出官场漂泊的虚无，“尘埃何日退重重”则渴望摆脱世俗羁绊。颈联用“鸡群鹤”与“旱岁龙”对比，前者虽憔悴但保持高洁，后者虽辛劳却处境艰难，诗人自甘前者，体现其超脱之志。尾联“膏火热”喻官场煎熬，“甘露洒青松”则寄望于佛道之解脱。全诗语言质朴，情感沉郁，善用比喻，展现了苏辙晚年淡泊自适的心境。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品