滕

滕达道龙图挽词二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

南窜逢公弄水亭，北归留我阖闾城。壮年不见日千里，余论犹惊敌万兵。简册何人知迼膝，边防触处竦先声。伤心系舸城东地，目断安知有死生。

译文

向南流放时在弄水亭与你相遇，北归时你留我在阖闾城。壮年时你才能出众却未见重用，你的言论至今仍令敌军震惊。史册上谁能知晓我们促膝密谈，边防各处都因你的声威而警惕。伤心地在城东系船之地，极目远望，哪里知道生死相隔。

注释

【南窜】：指苏辙被贬谪南方。苏辙曾因元祐党争被贬至雷州等地。【弄水亭】：池州（今安徽贵池）的一处亭台，唐代杜牧所建，此处代指苏辙与滕达道相遇之地。【北归】：指苏辙遇赦北还。【阖闾城】：苏州的别称，因春秋吴王阖闾筑城得名。【壮年不见日千里】：化用《史记·项羽本纪》“骓不逝兮可奈何”典故，喻指滕达道壮年时才能出众，但未得重用。【余论】：指滕达道的言论。【惊敌万兵】：形容其言论有震慑敌军之力。【简册】：史册。【迼膝】：疑为“造膝”之误，意为促膝密谈。典出《后汉书·申屠刚传》：“造膝前对。” 【边防触处竦先声】：指滕达道在边防上声威远播，令人敬畏。【伤心系舸城东地】：指苏辙在苏州城东系船时，闻滕达道去世，悲痛不已。【目断安知有死生】：极目远望，不知生死相隔。

赏析

此诗为苏辙悼念友人滕达道之作。首联以“南窜”“北归”点明二人聚散无常，暗含政治风波。颔联用“日千里”与“惊敌万兵”对比，既赞滕达道之才，又叹其未得重用。颈联“简册何人知造膝”感慨知音难觅，“边防触处竦先声”则凸显滕达道在边防的威望。尾联“伤心系舸”“目断安知”直抒哀痛，以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，通过今昔对比与细节描写，表达了对友人才华的推崇和对其逝世的深切悲恸。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品