次

次韵顿起考试徐沂举人见寄二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

齐楚诸生俨鞸绅，人人愿得出君门。衔枚勇锐惊初合，弃甲须臾讶许奔。细读未辞灯损目，久留终厌棘为藩。定应亲刈翘中楚，把卷喧呼半夜言。老年従事忝南京，海内交游尚记名。怯见广场心力破，厌看细字眼花生。新科未暇通三尺，旧曲惟知有六茎。空忆倚楼秋雨霁，与君看遍洛阳城。〈前举与顿同试西京举人。〉

译文

齐楚之地的学子们衣冠整齐，人人都希望能走出你的门下。他们像衔枚的勇士般勇猛精锐，初试时令人惊叹，但不久却像弃甲逃兵一样迅速失败。我细读试卷不惜灯下损目，但久留考场终究厌倦了荆棘般的篱笆。你定当亲自选拔那些杰出的人才，他们会在半夜里把卷高呼。我年老在南京任职，愧居其位，海内交游还记得我的名字。我害怕看到广阔的考场，心力交瘁，厌倦细看文字，眼前生花。新科考试我无暇通晓三尺法律，只知旧曲中有六茎之乐。空自回忆秋雨初晴时倚楼远眺，与你一同看遍洛阳城。

注释

【齐楚】：指徐州、沂州一带，古属齐楚之地。【鞸绅】：古代士大夫的服饰，鞸为蔽膝，绅为腰带，这里指穿着整齐的学子。【衔枚】：古代行军时口中衔枚以防喧哗，这里比喻考生入场时安静而紧张。【弃甲】：本指战败逃跑，这里比喻考试失利。【棘为藩】：考场用荆棘围成篱笆，以防作弊。【翘中楚】：翘楚，比喻杰出人才，语出《诗经·周南·汉广》“翘翘错薪，言刈其楚”。【南京】：指北宋南京应天府（今河南商丘）。【六茎】：古乐名，相传为颛顼所作，这里借指旧曲。【前举与顿同试西京举人】：作者自注，指前一次科举与顿起一同在西京（洛阳）主持考试。

赏析

此诗为苏辙和韵顿起之作，回忆二人同在西京主持科举的经历。诗中通过对比考生初试时的勇锐与失败时的狼狈，以及自己年老阅卷的疲惫，表达了对科举制度的复杂感受。尾联以回忆洛阳秋景作结，流露出对往昔友情的怀念。艺术上运用比喻（衔枚、弃甲）、对比（初惊与讶奔）等手法，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于苏辙晚年任职南京时，反映了他对科举选拔人才的思考。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品