次韵子瞻登望海楼五绝
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
山色潮声四面来，城中金碧烂成堆。不愁门外严扃锁，终日凭栏未拟回。湖色苍苍日向斜，烟波万状不容滉。画船人去浮红叶，石径僧归蹑白蛇。楼观争高不计层，雍雍过雁自相应。钱王旧业依稀在，岁久无人话废兴。荷叶初干稻穗香，惊雷急雨送微凉。晚晴稍放秋山色，洗却浓妆作淡妆。白酒倾浆脍斫红，昼游未厌月明中。楼高只辨听歌鼓，不见游人转似蓬。
译文
山色和潮声从四面涌来，城中金碧辉煌的楼阁堆积成片。不愁门外紧锁着门闩，整日倚着栏杆不想回去。湖水苍茫天色渐斜，烟波万状难以描绘。画船离去浮动着红叶，石径上僧人归来踏着白蛇般的山路。楼观争高不计层数，雍雍鸣叫的过雁相互呼应。钱王的旧业依稀还在，年久无人谈论兴废。荷叶初干稻穗飘香，惊雷急雨送来微凉。晚晴稍稍显露秋山之色，洗去浓妆化作淡妆。白酒倾杯红脍满盘，白天游玩未厌直到月明。楼高只能听见歌鼓声，不见游人转动如蓬草。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【子瞻】：苏轼的字。【望海楼】：杭州名胜，位于凤凰山，可眺望钱塘江海。【金碧】：指建筑金碧辉煌。【严扃锁】：紧闭的门锁。【雍雍】：雁鸣声和谐。【钱王】：五代吴越国王钱镠及其子孙。【废兴】：盛衰兴废。【脍斫红】：细切的红烧鱼或生鱼片。
赏析
这组诗为苏辙和苏轼《望海楼五绝》之作，作于杭州任上。诗中描绘望海楼所见景色，融合历史感怀。首首写景如画，从山色潮声到湖光秋山，色彩鲜明，动静结合。末首转入人事，以“楼高只辨听歌鼓，不见游人转似蓬”暗喻人生漂泊，与苏轼原作“游人脚底一声雷”的豪放不同，苏辙更显沉静内敛。全诗通过自然与历史的对照，抒发对世事变迁的感慨，语言清丽，意境深远。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻登望海楼五绝》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻登望海楼五绝》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析