次

次迟韵寄适逊

宋代 · 苏辙

作者古诗词

饥民畏寒尤恶雪，旋理破裘纴败缬。我虽久客未成归，黍酒虀羹还泼节。汝雨薪炭旧如土，尔来薄俸才供盖。眼前暖热无可道，心下清癯有余洁。颍川归去知何时，祠宫欲罢无同列。夜中仿佛梦两儿，欲迓老人先聚说。

译文

饥饿的百姓害怕寒冷，尤其厌恶下雪，急忙整理破皮衣，缝补褪色的织物。我虽长期客居他乡，未能归家，但还有黄米酒和腌菜汤，在节日里泼洒祭祀。你的柴火和木炭多得像土一样平常，近来你的微薄俸禄才勉强维持生计。眼前的温暖舒适不值得称道，内心清瘦却有余洁。何时能回到颍川，想辞去祠禄官却没有同僚支持。夜里仿佛梦见两个儿子，想要迎接老人先聚在一起说话。

注释

【次迟韵】：依照苏迟（苏辙之子）的诗韵作诗。【适逊】：苏适、苏逊，苏辙之子。【旋理破裘纴败缬】：旋，随即；理，整理；破裘，破旧的皮衣；纴，缝补；败缬，褪色的印花织物。【黍酒虀羹】：黍酒，黄米酒；虀羹，腌菜汤。【泼节】：泼洒祭祀，指节日祭祀。【汝雨薪炭】：汝，你；雨，如雨般多；薪炭，柴火和木炭。【薄俸】：微薄的俸禄。【供盖】：供给覆盖，指勉强维持生活。【清癯】：清瘦。【颍川】：地名，今河南许昌一带，苏辙晚年曾居颍川。【祠宫】：指祠禄官，宋代官员退休后常领祠禄。【欲罢无同列】：想辞官却没有同僚支持。【迓】：迎接。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，通过对比自身与儿子的处境，表达了对民生疾苦的关切和归隐的渴望。诗中“饥民畏寒”与“我虽久客”形成对比，凸显诗人虽困顿但尚能温饱的复杂心情。后段“颍川归去”与“祠宫欲罢”透露出仕途的无奈与归隐的期盼。艺术手法上，以朴素语言直抒胸臆，情感真挚，体现了苏辙平淡自然的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品