和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
筑室城市间，移柏南涧底。山林夙所尚，封植聊自寄。崎岖脱岩石，拥塞出棼翳。上承清露滋，下受寒泉惠。秋来采霜叶，咀嚼有余味。苦涩未须嫌，愈久甘如荠。
译文
在城邑间建造房屋，将柏树从南涧底移来。山林本是我平素所崇尚，栽种柏树聊以寄托情怀。它从岩石中艰难脱出，从杂乱遮蔽中生长出来。向上承接洁净的露水滋润，向下得到清凉的泉水惠泽。秋天到来时采摘经霜的柏叶，咀嚼后仍有甘甜余味。苦涩不必嫌弃，时间越久味道越像荠菜般甘甜。
注释
【鲜于子骏】：鲜于侁，字子骏，北宋官员，与苏辙交好。 【益昌】：地名，今四川广元一带。 【柏轩】：柏树环绕的轩室。 【南涧】：南边的山涧，泛指山间溪流。 【封植】：培土栽种。 【棼翳】：杂乱遮蔽之物。 【清露】：洁净的露水。 【寒泉】：清凉的泉水。 【荠】：荠菜，味甘，可食用。
赏析
此诗借咏柏树表达诗人对高洁品格的坚守。首联写移柏于城市，暗喻身处尘世而保持山林之志。中间四句描绘柏树从艰难环境中成长，象征君子历经磨砺而愈发坚贞。尾联以柏叶味苦后甘，比喻品德修养需经时间考验，终得甘美。全诗托物言志，语言质朴，寓意深远。苏辙晚年多居官舍，此诗【据推测】作于其仕宦期间，借柏树自喻，体现其淡泊自守、不随流俗的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩》- 苏辙 - 诗词大全
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析