十月二十九日雪四首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
龛灯照室久妨睡，雪气侵人不隔窗。枕上诗成那起草，槽头酒滴暗鸣缸。远来狂客应回去，高卧幽人未有双。犹忆新滩泊船处，堆蓬积玉撼长江。
译文
神龛里的灯照着房间，久未熄灭妨碍睡眠，雪天的寒气透过窗户侵袭人。枕上吟成诗篇，哪里是刻意起草，酒槽里的酒滴暗暗落入缸中发出声响。远道而来的狂放客人应该回去了，高卧的隐士还没有伴侣。还记得在新滩停泊船只的地方，雪花堆积如蓬草和白玉，撼动着长江。
注释
【龛灯】：供奉在神龛里的灯，此处指室内照明灯。 【雪气】：雪天的寒气。 【那起草】：意为“岂是起草”，指诗成于枕上，并非刻意起草。 【槽头】：酒槽，酿酒或盛酒的器具。 【暗鸣缸】：酒滴落入缸中发出声响，暗指夜深人静。 【狂客】：指不速之客或性情狂放之人。 【幽人】：隐士，诗人自指。 【新滩】：地名，在今湖北秭归一带，长江边险滩。 【堆蓬积玉】：形容雪堆积如蓬草、白玉，比喻雪景。
赏析
此诗写雪夜独处之景与情。首联以“龛灯”、“雪气”渲染冬夜寒冷孤寂的氛围。颔联“枕上诗成”与“槽头酒滴”对举，写出诗人闲适自得之态，暗含诗酒自娱的雅趣。颈联“狂客应回去”与“幽人未有双”对比，表达诗人甘于幽独、不慕交游的心境。尾联回忆新滩雪景，“堆蓬积玉撼长江”以壮阔之景收束，气势雄浑，与前面室内静谧形成对照，拓展了意境。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了苏辙晚年淡泊自适的性情。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，诗中“幽人”自喻，可见其超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《十月二十九日雪四首》- 苏辙 - 诗词大全
《十月二十九日雪四首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析