次韵答人见寄
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
对案青山云气腾，天将隙地养无能。窗扉迎署梅将溜，虚市无人冷欲冰。寂默忘言惭社燕，毰毸困睡比春鹰。深知大府容衰病，复值年来蚕麦登。
译文
对着几案，青山上云气升腾，上天将这块空隙之地用来养育我这无能之人。窗户迎着暑气，梅子即将成熟滑落，空寂的集市无人，冷得像要结冰。沉默无言，惭愧如同社日归来的燕子，羽毛披散，困倦沉睡，好比春天的鹰。深知大府宽容我的衰老多病，又正值年来蚕丝和麦子丰收。
注释
【对案】：对着几案。案，古时进食或办公用的矮桌。 【隙地】：空隙之地，指闲散之地。 【无能】：自谦之词，指才能低下。 【窗扉迎署】：窗户迎着暑气。署，通“暑”。 【梅将溜】：梅子即将成熟掉落。溜，滑落。 【虚市】：空寂的集市。 【寂默忘言】：沉默不语，忘记言辞。 【社燕】：社日归来的燕子。社，春社、秋社。 【毰毸】：羽毛披散的样子，形容困倦。 【春鹰】：春天的鹰，常喻指困倦。 【大府】：上级官府，此处指作者任职的官府。 【容衰病】：宽容衰老多病之人。 【蚕麦登】：蚕丝和麦子丰收。登，成熟、丰收。
赏析
此诗为苏辙次韵答人之作。首联以“青山云气”起兴，自嘲“养无能”，透露出闲居的无奈。颔联写暑日景象，以“梅将溜”“冷欲冰”形成冷暖对比，烘托孤寂心境。颈联以“社燕”“春鹰”自喻，表达沉默与困倦，暗含对官场应酬的厌倦。尾联感谢上级宽容，并提及年丰，似有宽慰之意。全诗语言质朴，情感内敛，通过景物与自喻，抒发了诗人病中闲居的落寞与对时局的隐忧。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或退居时期，诗中“衰病”等语可证。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵答人见寄》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵答人见寄》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析