西成
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
野老端相庆，西成仅十分。寒来多酿酒，客过预留饙。近事姑求饱，远忧要浪闻。一壸真有理，终日得醺醺。
译文
乡间老人确实在相互庆贺，但秋收只有十分之一。天气寒冷时多酿酒，客人路过时预先留下饭食。眼前的事姑且求得温饱，长远的忧虑姑且随便听听。一壶酒中真有道理，整天都能喝得醉醺醺。
注释
【野老】田野老人，指乡间老者。【端】确实，真。【西成】指秋季收成。语出《尚书·尧典》：“寅饯纳日，平秩西成。”【仅十分】仅十分之一，指收成很少。【饙】蒸饭，此处指留客用的饭食。【近事】眼前的事。【远忧】长远的忧虑。【浪闻】随便听听，不放在心上。【一壸】一壶酒。【醺醺】酣醉貌。
赏析
此诗描写秋收微薄时乡间老人的生活态度。首联以“野老相庆”与“仅十分”形成反差，暗示收成虽差但老人仍知足。中间两联写老人酿酒待客、只求眼前温饱、不虑远忧的务实心态。尾联以饮酒终日收束，体现其借酒消愁、安于现状的无奈与旷达。全诗语言平实，情感含蓄，反映了苏辙晚年退居颍川时对民间疾苦的体察及自身淡泊自适的心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年隐居期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《西成》- 苏辙 - 诗词大全
《西成》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析