商山夜闻泉
唐代 · 曹松
作者 古诗词
泻月声不断，坐来心益闲。无人知落处，万木冷空山。 远忆云容外，幽疑石缝间。那辞通曙听，明日度蓝关。
译文
泉水在月光下倾泻，声音不断，我坐在这里，心境愈发闲适。没有人知道泉水落下的地方，只有万木萧瑟，空山清冷。远远忆起云彩之外的高处，幽深之处仿佛在石缝之间。我不辞通宵聆听这泉声，直到天明，明日将度过蓝关。
注释
【商山】：山名，在今陕西商洛市丹凤县，唐代为长安通往东南的必经之路。 【泻月】：形容泉水在月光下倾泻，如月光流淌。 【坐来】：一时、顷刻，或指坐定之后。 【云容】：云彩的形态，此处指高远之处。 【幽疑】：幽深之处，令人怀疑。 【石缝间】：泉水从石缝中流出。 【那辞】：不辞，不拒绝。 【通曙】：通宵达旦，直到天亮。 【度蓝关】：蓝关，即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，是唐代由长安通往商山的要道。此句意为明日将经过蓝关。
赏析
此诗写夜宿商山，闻泉声而感怀。首联以“泻月”形容泉声，视听交融，点出心境之闲。颔联“无人知落处”写泉声之幽远，与“万木冷空山”的寂静形成对比，营造空寂清冷的意境。颈联由近及远，以“云容外”“石缝间”拓展空间，暗示泉声的缥缈与神秘。尾联“那辞通曙听”表达对泉声的沉醉，而“明日度蓝关”则暗含旅途的艰辛与对未来的隐忧。曹松为晚唐诗人，一生漂泊，此诗【据推测】作于其入仕或游历途中，借泉声抒写孤寂与闲适交织的复杂心境。艺术上以声写静，虚实结合，语言简淡而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《商山夜闻泉》- 曹松 - 诗词大全
《商山夜闻泉》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析