洞庭湖
唐代 · 曹松
作者 古诗词
东西南北各连空，波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角， 不离云梦转鱼龙。吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。 直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。
译文
东西南北各与天空相连，波涛之上只留下小朵般的山峰。长久地与岳阳楼一起翻动鼓角，离不开云梦泽中鱼龙的翻腾。吸回日月越过千顷水面，铺尽星河只剩下一重。直到劫难之后还变成陆地，那时应当有仙人相逢。
注释
【东西南北各连空】形容洞庭湖水面辽阔，与天相连，四方皆空。【波上唯留小朵峰】指湖中的君山，远望如一朵小花。【岳阳】岳阳楼，位于洞庭湖畔。【鼓角】战鼓和号角，代指战争或军事活动。【云梦】云梦泽，古代大湖，洞庭湖是其一部分。【转鱼龙】鱼龙翻腾，形容水势浩大。【吸回日月过千顷】形容湖面广阔，仿佛能吞吐日月。【铺尽星河剩一重】星河倒映湖中，仿佛铺满湖面，只剩一层。【劫馀】佛教用语，指劫难之后。【羽人】神话中的仙人。
赏析
此诗描绘洞庭湖的壮阔景象，并融入神话与历史想象。首联以“各连空”极写湖面之广，“小朵峰”喻君山，形象生动。颔联“翻鼓角”“转鱼龙”将历史战争与自然水势交织，暗含对时局的感慨。颈联“吸回日月”“铺尽星河”以夸张手法展现湖的吞吐宇宙之势，气势磅礴。尾联引入佛教“劫馀”与道教“羽人”，表达对沧海桑田的哲思与超脱之愿。曹松生活在晚唐乱世，此诗或【据推测】借洞庭之景抒发对世事变迁的感慨与对仙境的向往。艺术上，虚实结合，时空交错，语言雄浑。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《洞庭湖》- 曹松 - 诗词大全
《洞庭湖》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析