赠雷乡张明府
唐代 · 曹松
作者 古诗词
任官征战后，度日寄闲身。封卷还高客，飞书问野人。 废田教种谷，生路遣寻薪。若起柴桑兴，无先漉酒巾。
译文
在战乱之后担任官职，度日如同闲居寄身。封存书卷还给高雅的朋友，快速寄信问候乡野之人。教导百姓在荒废的田地里种谷，为谋生路派人去砍柴。如果兴起归隐柴桑的兴致，不要先取漉酒的头巾。
注释
【雷乡】唐代县名，属岭南道，今广东雷州一带。【张明府】对县令张氏的尊称，明府为唐代对县令的雅称。【任官征战后】指诗人于唐末战乱后出任官职。【封卷还高客】封卷：封存书卷；高客：高雅之士，指友人。【飞书问野人】飞书：快速传递书信；野人：乡野之人，诗人自指。【废田教种谷】指教导百姓耕种荒废的田地。【生路遣寻薪】生路：谋生之路；寻薪：砍柴。【柴桑兴】柴桑：东晋陶渊明隐居之地，在今江西九江；兴：兴致，指归隐之趣。【漉酒巾】漉酒：滤酒；巾：头巾。陶渊明曾用头巾滤酒，此处借指隐逸生活。
赏析
此诗为曹松赠予雷乡县令张明府之作。诗人以简淡笔触勾勒出战后为官的生活状态：虽任官职，却心寄闲适，与友人书信往来，关心民生疾苦。尾联用陶渊明典故，暗含对隐逸生活的向往，但“无先漉酒巾”又似劝勉友人莫急于归隐，当先尽为官之责。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了唐末乱世中士人仕隐之间的矛盾心态。据推测，此诗作于曹松晚年入仕岭南期间。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《赠雷乡张明府》- 曹松 - 诗词大全
《赠雷乡张明府》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析