宿溪僧院
唐代 · 曹松
作者 古诗词
少年云溪里，禅心夜更闲。煎茶留静者，靠月坐苍山。 露白钟寻定，萤多户未关。嵩阳大石室，何日译经还。
译文
年轻时在云雾缭绕的溪边僧院，禅心在夜里更加安闲。煮茶招待喜好清静的人，在月光下倚坐于青山。露水泛白时钟声与禅定相应，萤火虫繁多门户未关。嵩山南面的大石室啊，何时才能译完佛经归来。
注释
【少年云溪里】少年：年轻时。云溪：云雾缭绕的溪流，指僧院所在幽静之地。【禅心夜更闲】禅心：佛教术语，指清静寂定的心境。闲：安闲，宁静。【煎茶留静者】煎茶：煮茶。静者：指僧人，或指喜好清静的人。【靠月坐苍山】靠月：在月光下倚靠。苍山：青山。【露白钟寻定】露白：露水泛白，指深夜。钟寻定：钟声寻找禅定之人，或指钟声与禅定相应。【萤多户未关】萤多：萤火虫多。户未关：门未关，暗示僧院寂静无人打扰。【嵩阳大石室】嵩阳：嵩山之南。大石室：指僧人的禅修石室，或指嵩阳寺等。【何日译经还】译经：翻译佛经。还：归来，指完成译经返回。
赏析
此诗描写诗人宿于溪边僧院的清幽体验，表达对禅修生活的向往。首联回忆少年时在云溪僧院，禅心在夜间更显宁静。颔联写煎茶待客、月下独坐，展现闲适之趣。颈联以露白、钟声、萤火等意象，渲染深夜的静谧与禅意。尾联借嵩阳石室译经之问，流露出对佛门修行的向往。全诗语言简淡，意境空灵，通过自然景物与禅修活动的结合，体现了曹松诗歌中常见的隐逸情怀。曹松（约828-903），字梦征，晚唐诗人，一生坎坷，曾避乱隐居，诗多写山林幽趣与人生感慨。此诗具体创作时间不详，【据推测】可能作于其隐居或游历期间。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《宿溪僧院》- 曹松 - 诗词大全
《宿溪僧院》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析