岳阳晚泊
唐代 · 曹松
作者 古诗词
轻帆下阔流，便泊此沙洲。湖影撼山朵，日阳烧野愁。 白波争起倒，青屿或沈浮。是际船中望，东南仞仞秋。
译文
轻快的船帆顺流而下于宽阔的江面，于是停泊在这片沙洲。湖中的倒影摇动着山峦，太阳灼烧着原野引发愁绪。白色的波浪争相起伏，青色的小岛时隐时现。此时在船中眺望，东南方向是层层叠叠的秋色。
注释
【轻帆】轻快的船帆，代指船。【下阔流】顺流而下于宽阔的江面。【沙洲】江河中由泥沙淤积而成的陆地。【湖影撼山朵】湖中倒影摇动，仿佛山峦的花朵在晃动。山朵，指山峰如花朵。【日阳烧野愁】太阳灼烧原野，引发愁绪。烧，形容阳光炽烈。【白波争起倒】白色波浪争相起伏，倒，指波浪翻倒。【青屿或沈浮】青色小岛时隐时现。沈浮，即沉浮。【是际】此时。【东南仞仞秋】东南方向层层叠叠的秋色。仞仞，形容层层叠叠，古代八尺为一仞。
赏析
此诗为曹松晚泊岳阳时所作。曹松生活在唐末，一生漂泊，诗多羁旅之思。诗中通过描绘湖光山色、波浪岛屿等景象，营造出苍茫寥廓的意境。首联叙事点题，中二联写景，以“撼”“烧”“争”“浮”等动词赋予自然景物动态与情感，尾联以“秋”收束，暗含旅愁与时光流逝之感。全诗情景交融，语言凝练，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《岳阳晚泊》- 曹松 - 诗词大全
《岳阳晚泊》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析