九江送方干归镜湖
唐代 · 曹松
作者 古诗词
一樯悬五两，此日动归风。客路抛湓口，家林入镜中。 谭馀云出峤，咏苦月欹空。更若看𫛛鹊，何人夜坐同。
译文
一根桅杆上悬挂着五两测风器，今日你启程时正遇归乡的顺风。客路从湓口抛离，家乡的镜湖映入眼帘。谈笑间云朵从山岭升起，苦吟时月亮斜挂夜空。若再去看那京城的𫛛鹊观，又有谁与你同坐夜谈呢？
注释
【一樯悬五两】樯：桅杆。五两：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿上，以测风向。 【湓口】地名，即湓浦口，在今江西九江，为湓水入长江处。 【家林入镜中】镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，方干归隐之地。 【谭馀云出峤】谭：同“谈”。峤：山尖而高。 【咏苦月欹空】欹：倾斜。 【𫛛鹊】指𫛛鹊观，汉代宫观名，在长安甘泉宫外。此处借指京城宫阙。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人方干归隐镜湖的羡慕与别后的孤寂。首联以“一樯悬五两”点明行舟待风，暗含对友人归程顺利的祝愿。颔联“客路抛湓口，家林入镜中”以空间转换写出离乡渐近、归心似箭，对仗工整。颈联“谭馀云出峤，咏苦月欹空”以自然景象烘托谈诗苦吟之景，意境清幽。尾联“更若看𫛛鹊，何人夜坐同”借汉代宫观喻京城，反衬友人归隐后无人共赏夜景的寂寥，含蓄表达诗人对仕途的厌倦与对隐逸的向往。曹松一生坎坷，屡试不第，此诗【据推测】作于其晚年寓居九江时，诗中流露的归隐之情与其生平经历相符。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹松的其他作品
《九江送方干归镜湖》- 曹松 - 诗词大全
《九江送方干归镜湖》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
九江送方干归镜湖（曹松）详细介绍
九江送方干归镜湖（曹松）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。一樯悬五两，此日动归风。客路抛湓口，家林入镜中。 谭馀云出峤，咏苦月欹空。更若看𫛛鹊，何人夜坐同。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
九江送方干归镜湖（曹松）收费吗？
完全免费。热点导航的九江送方干归镜湖（曹松）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
九江送方干归镜湖（曹松）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用九江送方干归镜湖（曹松）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具