访山友
唐代 · 曹松
作者 古诗词
一径通高屋，重云翳两原。山寒初宿顶，泉落未知根。 急雨洗荒壁，惊风开静门。听君吟废夜，苦却建溪猿。
译文
一条小路通向高处的屋舍， 层层云雾遮蔽了远处的原野。 山间寒冷，初次在山顶住宿， 泉水落下，不知其源头。 急骤的雨水冲刷着荒芜的墙壁， 惊风突然吹开了寂静的门扉。 听你吟诗，度过整个夜晚， 其苦堪比建溪的猿猴。
注释
【一径通高屋】一条小路通向高处的屋舍。径，小路。高屋，指山友居所。 【重云翳两原】层层云雾遮蔽了远处的原野。翳，遮蔽。两原，指两处原野，或泛指原野。 【山寒初宿顶】山间寒冷，初次在山顶住宿。宿顶，住宿于山顶。 【泉落未知根】泉水落下，不知其源头。根，指泉水的源头。 【急雨洗荒壁】急骤的雨水冲刷着荒芜的墙壁。荒壁，荒废的墙壁。 【惊风开静门】惊风突然吹开了寂静的门扉。惊风，骤起的风。静门，寂静的门。 【听君吟废夜】听你吟诗，度过整个夜晚。废夜，彻夜，整夜。 【苦却建溪猿】其苦堪比建溪的猿猴。建溪，水名，在今福建，两岸多猿，啼声凄苦。
赏析
此诗写访山友所见所感，通过荒僻幽寂的景物描写，烘托出山居生活的清苦与诗人的孤寂心境。首联以“一径通高屋”点明山友居所之隐，次句“重云翳两原”以云霭遮蔽原野，营造迷蒙氛围。颔联“山寒初宿顶，泉落未知根”以寒山、落泉写环境之清冷幽深，暗含对山友生活之艰辛的体认。颈联“急雨洗荒壁，惊风开静门”以急雨、惊风写自然之动，反衬山居之静，动静相生。尾联“听君吟废夜，苦却建溪猿”直抒胸臆，以建溪猿啼之凄苦喻山友吟诗之苦，亦暗含诗人对山友才情之叹赏与同情。全诗语言简淡，意象苍古，情感含蓄而深沉。曹松为晚唐诗人，一生坎坷，诗多写山林隐逸与羁旅愁苦，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《访山友》- 曹松 - 诗词大全
《访山友》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析