江西题东湖
唐代 · 曹松
作者 古诗词
凿出江湖思，凉多□□间。无风触微浪，半日□秋山。 客袖沙光满，船窗荻影闲。时人见黄绶，应笑狎鸥还。
译文
开凿东湖引发江湖之思，清凉多在水石之间。无风时水面泛起微浪，半日面对秋山。客袖上洒满沙光，船窗外荻影闲静。时人见我佩戴黄绶，应笑我狎鸥而归。
注释
【凿出江湖思】开凿东湖引发江湖之思。 【凉多□□间】原诗缺二字，据诗意推测为“凉多水石间”或类似。 【无风触微浪】无风时水面泛起微浪。 【半日□秋山】缺一字，疑为“半日对秋山”或“半日见秋山”。 【黄绶】黄色印绶，唐代低级官员的服饰。 【狎鸥】典出《列子·黄帝》，指与鸥鸟亲近，喻隐逸闲适。
赏析
此诗描绘东湖秋景，以“江湖思”起笔，抒写隐逸情怀。颔联“无风触微浪，半日□秋山”以静写动，意境清幽。颈联“客袖沙光满，船窗荻影闲”工于对仗，画面感强。尾联“黄绶”与“狎鸥”对比，自嘲为官之拘束，向往闲适生活。曹松晚唐诗人，一生坎坷，此诗【据推测】作于任官期间，借景抒怀，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《江西题东湖》- 曹松 - 诗词大全
《江西题东湖》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析