寄崇圣寺僧(一作关山寄诗赠清越)
唐代 · 曹松
作者 古诗词
不醉长安酒,冥心只似师。望山吟过日,伴鹤立多时。 沟远流声细,林寒绿色迟。庵西萝月夕,重约语空期。
译文
不沉醉于长安的美酒,潜心静气只像你一样。望着山峦吟诗度过白日,陪伴仙鹤站立多时。远处的沟渠水流声细微,林间寒冷绿色来得迟缓。僧舍西边藤萝月色之夜,再次约定却空谈归期。
注释
【不醉长安酒】长安酒:指长安城中的美酒,象征世俗的享乐。诗人表示不沉醉于世俗生活。【冥心只似师】冥心:潜心、静心。师:指崇圣寺僧,即诗题中的僧人。【望山吟过日】吟:吟诗。过日:度过时日。【伴鹤立多时】鹤:象征高洁、超脱的意象。【沟远流声细】沟远:远处的沟渠。流声细:水流声细微。【林寒绿色迟】绿色迟:指树木因寒冷而迟迟未绿。【庵西萝月夕】庵:僧舍。萝月:藤萝间的月光。【重约语空期】重约:再次约定。语空期:空谈未来的约会,暗示难以实现。
赏析
此诗为曹松寄赠崇圣寺僧之作,表达了对僧人超脱尘世生活的向往。首联以“不醉长安酒”表明自己摒弃世俗享乐,与僧人“冥心”相契。中间两联通过“望山吟日”“伴鹤立时”等意象,描绘了清幽孤寂的修行生活,沟流声细、林寒绿迟则进一步渲染了山寺的静谧与寒意。尾联“重约语空期”流露出对重逢的期待与无奈,暗含诗人身不由己的感慨。全诗语言简淡,意境空灵,以景寓情,体现了曹松诗歌清苦幽深的风格。【据推测】此诗可能作于曹松晚年隐居或游历期间,其时他屡试不第,心境多与僧道相通。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《寄崇圣寺僧(一作关山寄诗赠清越)》- 曹松 - 诗词大全
《寄崇圣寺僧(一作关山寄诗赠清越)》是唐代诗人曹松的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析