己亥岁感事
唐代 · 曹松
作者 古诗词
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
译文
江南水乡的江山都已卷入战争的地图，百姓们还有什么办法能快乐地打柴割草呢？请你不要再提封侯拜将的事情，一位将军的成功，背后是成千上万士兵的枯骨。
注释
【泽国】指江南水乡地区，因多湖泊河流得名。【战图】指战争的地图或战区，意谓战火蔓延。【生民】百姓。【乐樵苏】意为安居乐业，樵指打柴，苏指割草，代指日常生活。【凭君】请你。【封侯事】指因战功被封侯爵之事。【一将功成万骨枯】语出《庄子·则阳》“一将功成万骨枯”，后成为成语，意谓一位将军的成功建立在无数士兵的尸骨之上。
赏析
此诗为曹松《己亥岁》二首之一，作于唐僖宗干符六年（879年），时值黄巢起义战乱。诗以“泽国江山入战图”开篇，勾勒出战火蔓延的惨烈景象，次句“生民何计乐樵苏”直写民生凋敝，百姓连基本的樵苏之乐都不可得。后两句“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”以警句形式，深刻揭露了战争本质——功名背后是无数生命的牺牲。艺术上，全诗语言凝练，对比强烈（“一将”与“万骨”），情感沉痛，体现了曹松对战争的批判和对人民的同情。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《己亥岁感事》- 曹松 - 诗词大全
《己亥岁感事》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析