道中即事
宋代 · 方岳
作者 古诗词
十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。
译文
山中十日寒冷，雨下个不停，我的仆人都疲惫不堪了，怎能不让人忧愁？但我自己喜爱归途顺利，怎肯因为春泥湿滑而埋怨鹁鸠的鸣叫呢？
注释
【仆其痡矣】：仆，仆人；痡，音pū，疲惫、困顿。语出《诗经·周南·卷耳》：“我仆痡矣。”【鹁鸠】：鸟名，即斑鸠，常于雨前鸣叫，古人认为其鸣声似唤雨。
赏析
此诗写旅途遇雨的感受。前两句以仆人之困顿反衬诗人豁达，后两句直抒胸臆，表达不怨天尤人的乐观态度。方岳为南宋江湖派诗人，其诗多写自然与羁旅，此作语言质朴，情感真挚，体现了诗人面对困境时的超然心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《道中即事》- 方岳 - 诗词大全
《道中即事》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析