此君室
宋代 · 方岳
作者 古诗词
竹意吾为谁，山曰子非我。未知回孰贤，自赞午也可。
译文
竹子问我：'我为了谁？'山说：'你不是我。'不知道颜回和谁更贤德，我自赞说：'午时也可以。'
注释
【此君室】指竹室，'此君'为竹的代称，典出《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：'暂住何烦尔？'王啸咏良久，直指竹曰：'何可一日无此君！'【山曰子非我】化用《庄子·齐物论》'子非我，安知我不知鱼之乐'，以山拟人，表达物我之辨。【回孰贤】回指颜回，孔子弟子，以贤著称。'孰贤'意为谁更贤德，典出《论语·先进》：'子贡问：'师与商也孰贤？''【午也可】午指子午，或指时辰，'也可'意为亦可，表示自许或自嘲。
赏析
此诗以竹为友，借庄子齐物之思，探讨自我与他者、贤愚之辨。首句设问，次句以山作答，暗含物我两忘之境。后两句用颜回典故，自赞'午也可'，或谓午时（日中）为适宜，或暗指'子午'（子为鼠，午为马），以生肖自嘲。全诗语言简奥，哲理深微，体现了方岳受禅宗与理学影响，追求超脱世俗的隐逸情怀。据推测，此诗作于其晚年隐居期间，反映其淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《此君室》- 方岳 - 诗词大全
《此君室》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析