次韵章太博迁匠丞不入

宋代 · 方岳

作者 古诗词
问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。官品强令松出世,家园苦忆芥生台。青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。

译文

没有人带着酒来问字求学,我渴望用粗陶酒器洗去晴天的尘埃。半生以来我自认是鸥鸟的盟友,是什么东西突然让我疑神疑鬼?官位品级强逼松树离开山林,家园令我苦忆那长着芥菜的土台。我潦倒得像枯荷一样,面对炉亭夜聚夺魁的往事感到惭愧。

注释

【次韵】:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【章太博】:人名,姓章,太博为官职,疑为太常博士或国子博士。 【迁匠丞不入】:调任匠丞而未就职。匠丞,掌管工匠的官署属官。 【问字】:典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾从之学,后以“问字”指从人受学或请教。 【载酒】:亦用扬雄典,载酒问字,表示求学。 【老瓦】:粗陶酒器。 【鸥盟】:与鸥鸟为盟,指隐居江湖。典出《列子·黄帝》,海上之人与鸥鸟游,后以“鸥盟”喻隐逸。 【蛇影杯】:即“杯弓蛇影”典故,喻疑神疑鬼。 【官品强令松出世】:松树本在山林,强令其出仕,喻被迫做官。 【芥生台】:芥菜生于台地,喻家园贫瘠。 【青前】:疑为“青毡”之误,指旧物,典出《晋书·王献之传》,夜卧斋中,偷儿入室,献之曰:“青毡我家旧物。”后以“青毡”指故家旧物。 【炉亭】:指科举考场中供考生取暖的炉亭,或指聚会场所。 【聚魁】:聚会中的魁首,指考试夺魁。

赏析

此诗为方岳和诗,表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以“问字无人”写寂寞,以“渴思老瓦”写渴望闲适。颔联用“鸥盟”与“蛇影杯”对比,暗示自己本欲隐逸,却因猜忌而被迫入仕。颈联以“松出世”喻被迫做官,“芥生台”忆家园贫苦,凸显矛盾。尾联以“枯荷”自比潦倒,以“炉亭聚魁”反衬今昔落差,惭愧之情溢于言表。全诗用典贴切,意象鲜明,情感沉郁。据推测,此诗作于方岳晚年,其时他仕途不顺,多有归隐之思。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《次韵章太博迁匠丞不入》- 方岳 - 诗词大全

《次韵章太博迁匠丞不入》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析